No Brasil, um caso é um evento específico, localizado no tempo e que envolve uma pessoa, instituição ou situação concreta. Ele é apresentado como um fato individual, com um começo, meio e fim identificáveis, embora possa gerar um debate mais amplo.

Um caso isolado é caracterizado pela ausência de repetição sistemática. Ele ocorre de forma pontual e não necessariamente indica um problema estrutural, mesmo que possa ser grave. Por exemplo, uma falha administrativa pontual não significa que todo o sistema esteja comprometido.

Em debates públicos, casos pontuais podem envolver decisões judiciais controversas ou ocorrências específicas de violência. Embora ganhem ampla cobertura midiática, nem sempre refletem um padrão recorrente. Um caso ganha repercussão nacional quando envolve temas sensíveis ou figuras públicas, tornando-se parte de uma narrativa coletiva.

Por outro lado, um tema estrutural é um problema persistente que afeta amplas camadas da sociedade ao longo do tempo. Ele é identificado por dados estatísticos e exige soluções sistêmicas. Um problema estrutural, como a desigualdade social, requer reformas amplas e planejamento consistente, ao contrário de um evento episódico que é uma ocorrência pontual.