Com seis atletas colombianos em seu elenco, o Athletico é reconhecido como o clube da Série A do Brasileirão com maior número de jogadores desse país. Odair Hellmann explicou que a contratação não foi intencional, mas sim pelo perfil técnico, físico e financeiro que eles apresentavam.

O treinador ressaltou que os colombianos percebem oportunidades no futebol brasileiro, especialmente em times como o Athletico, que paga salários e oferece condições para que eles busquem reconhecimento internacional, seja pela seleção ou por clubes europeus. Ele também mencionou a facilidade de adaptação dos jogadores colombianos ao país, comparando-os com argentinos e uruguaios, que já têm tradição nos clubes do Rio Grande do Sul.

Na visão do comandante, o aspecto econômico é um dos principais motivos para a crescente contratação de estrangeiros no Brasil, que se aproxima do padrão financeiro de clubes medianos da Europa e da Arábia Saudita. Apesar disso, ele afirmou não concordar com o excessivo número de atletas gringos em clubes brasileiros, levando em conta o mercado local e as oportunidades para jogadores nacionais.